Traductions de „Jahreszeiten“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Jahreszeit SUBST f

Jahreszeit

tempus <-poris> nt anni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bietet in allen vier Jahreszeiten sportliche Betätigung für Wanderer, Radfahrer, Reiter, Schneeschuhläufer und Skilangläufer.

de.wikipedia.org

Die Fresken am Spiegelgewölbe stellen den Sieg der christlichen Religion über die heidnische Götterwelt sowie die vier Jahreszeiten dar.

de.wikipedia.org

Auch sind einige Scheunenfunde an bestimmte Jahreszeiten gebunden.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Phänologie (Aktivität nach Jahreszeiten) weist die Art nicht auf und ist dementsprechend ganzjährig aktiv.

de.wikipedia.org

Erneut sind die letzten Reste der Ankleidepuppe im Wechsel der Jahreszeiten zu sehen.

de.wikipedia.org

So wird die Lichtdurchlässigkeit des Wassers von den lokalen Gegebenheiten (Wassertrübung, Planktondichte) bestimmt, die Photosyntheseleistung schwankt in höheren Breiten direkt mit dem Verlauf der Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Bei jedem Wetter und zu allen Jahreszeiten wurden diese speziellen Liegestühle auf den offenen Balkonen und Terrassen der Sanatorien genutzt.

de.wikipedia.org

Er baut über die Jahreszeiten hinweg eine Alphütte.

de.wikipedia.org

Der Regenfall ist nicht an bestimmte Jahreszeiten gebunden, daher sind Zebrafinken bei günstigen Bedingungen sofort paarungs- und brutbereit.

de.wikipedia.org

Das Klima ist mild-gemäßigt und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher ausgeprägt sind als zwischen den Jahreszeiten.

de.wikipedia.org