Traductions de „Kürschner“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kürschner SUBST m

Kürschner

pellio <-onis> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob an der Herstellung der Kostüme, vermutlich neben dem Hofschneider, ein Kürschner beteiligt war, wurde noch nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

So waren diese Pelze noch vollständig mit der Hand genäht; allein die Näherinnen, ohne die Kürschner, benötigten für einen Mantel 1400 Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Die Probleme für die Kürschner begannen allerdings, als bei sich ändernder Mode die Kunden aus diesem wenigen Pelz komplette Fellmäntel gearbeitet haben wollten.

de.wikipedia.org

Im großen Saal des zweiten Geschosses hielten die Kürschner feil.

de.wikipedia.org

Das lebhaftest geformte und gefärbte Haarkleid hat das Iltisfell, das damit ganz besondere Anforderungen an den Kürschner stellt, insbesondere bei einer ausgelassenen Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Bei einer Erhebung wurden 1564 sieben Schmiede, dreizehn Schuhmacher, vier Kürschner, zehn Bäcker, fünfzehn Brauer, acht Radmacher, zwei Stellmacher und fünf Metzger gezählt.

de.wikipedia.org

Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit fütterte der Kürschner sehr einfach geschnittene Stoffteile auch schon mal zeitsparend ein, ohne einen vorherigen, passgenauen Zuschnitt durch ein Schnittmuster.

de.wikipedia.org

Großstädtische Kürschner schnitten sich die Klopfstücke zum Ausklopfen der Pelze nicht mehr selber.

de.wikipedia.org

Seine Werkstatt galt als „die hohe Schule aller Kürschner“.

de.wikipedia.org