Traductions de „Lebensjahr“ dans le dictionnaire latin » allemand

annus

Lebensjahr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle waffenfähigen Männer vom 18–40 Lebensjahr wurden zu den Waffen gerufen.

de.wikipedia.org

Die promovierte Historikerin schreibt seit ihrem zehnten Lebensjahr und ist mittlerweile eine der erfolgreichsten Autorinnen von Liebesromanen weltweit.

de.wikipedia.org

Seine letzten Lebensjahre waren durch schwere Krankheiten beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

In den letzten Lebensjahren wurde das repräsentative Schloss sein Sommerwohnsitz.

de.wikipedia.org

Er litt an Alkoholismus und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Diese Corticosteroid-Behandlung sollte aber erst nach dem ersten Lebensjahr begonnen werden.

de.wikipedia.org

Demnach fällt die Abfassung in die letzten Lebensjahre des bereits betagten, 348/347 gestorbenen Philosophen.

de.wikipedia.org

Diese werden mit rund zwei Monaten entwöhnt und sind im zweiten Lebensjahr geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Dies zog ihm den bleibenden Hass der zukünftigen Machthaber zu, deren polemische Angriffe seine letzten Lebensjahre trübten.

de.wikipedia.org

Im zehnten Lebensjahr ging er wieder in seine Heimatstadt, wo er bei seinem Onkel und Großvater wohnte und die dortige Schule besuchte.

de.wikipedia.org