Traductions de „Manieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

Manieren SUBST Pl

Manieren

mores <-rum> mpl

höfliche Manieren

humanitas

Expressions couramment utilisées avec Manieren

höfliche Manieren

humanitas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man erwartete neben guten Manieren von ihr lesen, schreiben, singen, tanzen und musizieren zu können.

de.wikipedia.org

Während sich seinen Untertanen gegenüber sein tyrannisches Wesen offenbarte, wurden ihm von den Europäern gefällige Manieren, eine ziemlich entwickelte Intelligenz und Lernwilligkeit nachgerühmt.

de.wikipedia.org

Er brachte dem als gutaussehend beschriebenen Jungen höfische Manieren bei.

de.wikipedia.org

Trotz seines Aussehens, seiner tadellosen Manieren und einer guten Schulbildung steht auch er auf der Straße.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um unproduktive Tätigkeiten, wie das Erlernen toter Sprachen, die Aneignung ausgefeilter Manieren oder die dilettantische Ausübung von Kunst.

de.wikipedia.org

Höflichkeit, Bescheidenheit, gute Manieren, Übereinstimmung mit bestimmten ethischen Standards sind universell, aber das, was man darunter versteht, ist nicht universell.

de.wikipedia.org

Die jungen Männer wirken vom Aussehen eher schmierig, haben aber ausgezeichnete Manieren.

de.wikipedia.org

Er ist diskret, kultiviert und souverän, besitzt tadellose Manieren und kann bezüglich gesellschaftlicher Verhaltensregeln sogar dem Arbeitgeberpaar noch so manches beibringen.

de.wikipedia.org

Doch die Hofdame der Herzogin hat viel zu gute Manieren, als dass sie sich dadurch aus der Reserve locken ließe.

de.wikipedia.org

Daraufhin macht sie sich auf, den säumigen Kunden Manieren beizubringen und von ihnen endlich die offenen Schulden einzutreiben.

de.wikipedia.org