Traductions de „Meeres“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Meer SUBST nt

Meer

mare <-ris> nt

am Meer gelegen

maritimus

aufs offene Meer hinausfahren

in altum provehi

das Schwarze Meer

Pontus m

das Adriatische Meer

mare Hadriaticum

Meer-

Meer-

maritimus

Expressions couramment utilisées avec Meeres

auf dem Grund des Meeres

in imo mari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.

de.wikipedia.org

Das Westende des Meeres bildet der Sywasch, ein flaches, salzhaltiges System aus Buchten und Binnenseen.

de.wikipedia.org

Das stolze, durch den unablässigen Kampf mit der Naturgewalt des Meeres konfliktbereit gewordene Naturell der Koogseingesessenen könnte diese Wandlung des Wappentieres zu einem kämpferischen bewirkt haben.

de.wikipedia.org

Diese als Algarve jenseits des Meeres bezeichneten Stützpunkte waren jedoch ab 1541 fast alle wieder verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Es stellte ein Schilf- und Binsen&shy;gebiet vor dem Ostufer des Steinhuder Meeres mit Verlandungszonen und Uferbereiche mit Sümpfen und Feuchtgebüschen unter Schutz.

de.wikipedia.org

Das Schmetterlingshaus hat seit Anfang 2007 einen neuen Besitzer, der auf dem 3000 Quadratmeter großen Grundstück Anlagen errichten will, die Meeres-, Fluss- und Seenlandschaften gleichen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Bildwelten waren überwiegend Meeres- und Uferlandschaften.

de.wikipedia.org

Die Figur thront riesenhaft auf einer felsigen Insel inmitten des Meeres, an der ein Segelschiff Schiffbruch erlitten hat.

de.wikipedia.org

Und der Wendelring des Vercingetorix' ruht auf dem Grunde des Meeres.

de.wikipedia.org

Geografisch verortet er dieses nordöstlich des Schwarzen Meeres.

de.wikipedia.org