Traductions de „Oberhaupt“ dans le dictionnaire allemand » latin

Oberhaupt SUBST nt

Oberhaupt

princeps <-cipis> m

Oberhaupt

caput <-pitis> nt [coniurationis]

Oberhaupt der Familie

pater familias

Expressions couramment utilisées avec Oberhaupt

Oberhaupt der Familie

pater familias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die maronitischen Gruppen siedelten hier als ein Zusammenschluss von Stammesclans mit dem Patriarchen als ihrem Oberhaupt.

de.wikipedia.org

Die Betrachtung von außen macht es nicht immer einfach, ein neues Oberhaupt als solches zu erkennen bzw. dessen genaue Amtszeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Auch Vorschläge bezüglich neuer Mitglieder müssen erst von den Oberhäuptern der fünf Familien abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Macht, die die Abbasiden formal als Oberhaupt anerkannten, waren die türkischen Seldschuken.

de.wikipedia.org

Geistliches Oberhaupt blieb er bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe musste sich unter eigenen Oberhäuptern in den Umlanden in Wohnstädten (Kampongs) ansiedeln.

de.wikipedia.org

Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.

de.wikipedia.org

Politisches Oberhaupt), der vom Staatspräsidenten eingesetzt wird und diesen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Titel von immer mehr Bischöfen getragen, während die bischöflichen Oberhäupter der genannten kirchlichen Großräume als Patriarchen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Der Vater war wie der Großvater Oberhaupt der Emdenfamilie.

de.wikipedia.org