Traductions de „Park“ dans le dictionnaire allemand » latin

Park SUBST m

Park

horti mpl

I . parken VERB intr

parken

stare <steti>

II . parken VERB trans

parken

collocare [currum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.

de.wikipedia.org

Ebenso einige romanische Säulen, welche hinter dem Schloss im Park stehen.

de.wikipedia.org

Im Park wurden mehrere ab 1853 geschaffene lebensgroße Dinosaurierskulpturen aufgestellt, was eine erste Welle des Dinosaurier-Interesses auslöste.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.

de.wikipedia.org

Der rund 4 ha große Park wurde wahrscheinlich 1764 im französischen Stil angelegt.

de.wikipedia.org

Auf dem nördlichen Teil des Geländes soll nun ein Solarenergie-Park entstehen.

de.wikipedia.org