Traductions de „Presse“ dans le dictionnaire allemand » latin

Presse SUBST f

1. (Zeitungswesen)

Presse

acta ntpl diurna

2. (Gerät)

Presse

prelum <i> nt

pressen VERB

pressen

premere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in der Presse geforderte militärische Kontrolle des Eisenbahnwesens erfolgte nicht, die stellvertretenden Kommandeure setzten ihre Truppen aber zum Entladen der Züge ein.

de.wikipedia.org

Es entstand eine vielfältige, kritische Presse und zahlreiche politische Gruppierungen verschiedenster Art, diese hatte aber noch kaum Einfluss auf die breite Masse der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Schließlich erschlägt der Mann seine Gattin mit einem Kerzenleuchter, nachdem diese gedroht hat, die Presse zu informieren und ihn gesellschaftlich zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Der Presse stehen 130 Plätze und ein Konferenzsaal mit einer Kapazität von 75 Personen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahl wurde zum Nutzen der Presse massiv übertrieben.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Presse feierte den biologisch-dynamischen Landbau ausschweifend.

de.wikipedia.org

Der Rat, sowie seine Ausschüsse (Regeln, Jury, Medizin, Finanzen, Jugend, Frauen, Presse, Geschäftstätigkeit und Rechtswesen) werden demokratisch von seinen Mitgliedern gewählt.

de.wikipedia.org

Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org