Traductions de „Reederei“ dans le dictionnaire allemand » latin

Reederei SUBST f

Reederei

navicularia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reedereien beider Familien blieben in der Australienfahrt und entwickelten sich in den folgenden Jahrzehnten jeweils gut.

de.wikipedia.org

Das letzte Schiff aus dieser Serie, die Sturmfels, wurde für die Ausbildungsgemeinschaft der deutschen Reeder, den gemeinsamen Ausbildungspool von acht deutschen Reedereien, konzipiert und betrieben.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr nach der Gründung trat Captain William Irvine in das Unternehmen ein, woraufhin sich die Reederei in Cayzer, Irvine & Company umbenannte.

de.wikipedia.org

In Frankreich war die führende Reederei mit Segelschiffen Antoine-Dominique Bordes & Fils.

de.wikipedia.org

Die Baureihe wurde von verschiedenen Reedereien geordert und von 1968 bis 1971 in 23 Einheiten gebaut.

de.wikipedia.org

Die britische Reederei Lamport & Holt bestand von 1845 bis Anfang der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

1853 baute Fop Smit den ersten eisernen Klipper, die California, ein Schiff von 663 Tonnen für die Reederei Louis Bienfait & Zn.

de.wikipedia.org

Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde die Reederei in Cayzer, Irvine & Company, Limited umbenannt.

de.wikipedia.org