Traductions de „Reservoir“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Reservoir SUBST nt

Reservoir

receptaculum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Populationen sind die natürlichen Reservoire des Pestbakteriums, von denen aus gelegentlich häusliche Nager wie beispielsweise Ratten infiziert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Reservoirs des Mediums sind elektrisch nur durch die Zellkultur verbunden und ansonsten gegeneinander isoliert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Reservoirs und Wasserleitungen dienen zur Versorgung der anliegenden Siedlungen und Städte.

de.wikipedia.org

Quellwasser oder Brunnenwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle (ursprünglich gleichbedeutend mit „Brunnen“) abgefüllt.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieses Reservoirs existiert heute noch, es liegt in der Nähe der Pferderennbahn, wird aber nicht mehr mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Reservoire sind lebenslang latent infiziert und übertragen das Virus auf ihre Nachkommen.

de.wikipedia.org

Beide Reservoire werden jeweils vom Halterner Stausee über eine 20 Kilometer lange Leitung mit Trinkwasser gespeist.

de.wikipedia.org

Auch die Nähe zu den Wasserleitungen und Reservoiren war ein Grund für dieses Bohrprogramm.

de.wikipedia.org

Er enthält zwei Reservoire mit insgesamt 990 Kubikmeter Trinkwasser, davon 100 Kubikmeter Löschwasserreserve.

de.wikipedia.org

Die heute lebende behelmte Wasserkröte ist aquatisch bis semi-aquatisch und kommt in tiefen Teichen und Reservoiren in Zentralchile und möglicherweise im angrenzenden West-Zentralargentinien vor.

de.wikipedia.org