Traductions de „Riemen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Riemen SUBST m (Peitschenriemen, Gürtelriemen)

Riemen

lorum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.

de.wikipedia.org

Die 10 m langen Boote wurden mit sieben Paar Riemen bewegt.

de.wikipedia.org

Wurde ein Schiff gerammt, ging es nicht notwendigerweise unter, jedoch erzeugte ein Rammstoß Panik und/oder den Verlust von Riemen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Schiffbaus deckt sich zeitlich überwiegend mit der Geschichte der mittels hölzerner Riemen fortbewegten Fahrzeuge und Segelschiffe.

de.wikipedia.org

Ein Vierzylindermotor trieb über Riemen die Antriebsachse an.

de.wikipedia.org

Zum Tragen wird eine Hauerscheide mit Riemen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde über Riemen an die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.

de.wikipedia.org

Zugleich war der umgeschlagene Rand besser geeignet für Lochungen oder Einschnitte, durch die Schnüre oder Riemen zur Aufnahme von Siegeln gezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

Kleinere Einheiten hatten fast ausschließlich Riemen, möglicherweise mit einem Hilfssegel.

de.wikipedia.org