Traductions de „Rivalität“ dans le dictionnaire allemand » latin

Rivalität SUBST f

Rivalität

aemulatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fanfreundschaften und Rivalitäten mit anderen Vereinen gibt es aufgrund der kurzen Historie des Vereins nicht.

de.wikipedia.org

Nach und nach lichtet sich das Feld der Anwärter auf den Sieg, Rivalitäten werden ausgetragen und dennoch auch Freundschaften geschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Polyzentralität führt oftmals zu starken Rivalitäten zwischen diesen Städten.

de.wikipedia.org

Wegen der Rivalität und erbitterten Feindschaft zwischen ihnen trieb das Reich auf einen Bürgerkrieg zu.

de.wikipedia.org

Die Sportteams beider Universitäten pflegen teilweise jahrzehntelange Rivalitäten.

de.wikipedia.org

Obwohl diese soziale Trennung heutzutage nicht mehr zu beobachten ist, bleibt die Rivalität gross.

de.wikipedia.org

Zwar hat der Papst immer wieder versucht, die Rivalitäten zwischen den einzelnen Familien für seinen verbliebenen Rest an Einfluss zu nutzen.

de.wikipedia.org

Dies sollte der Beginn einer jahrelangen Rivalität sein.

de.wikipedia.org

Die militärischen Auseinandersetzungen in der Rivalität zwischen Städtebünden und Territorialherren hatten nun ihren kriegerischen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org

In Quellen aus dieser Zeit finden sich jedoch keine wirklichen Hinweise auf eine echte Rivalität der beiden Komponisten.

de.wikipedia.org