Traductions de „Spanier“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Spanier(in) SUBST m(f)

Spanier(in)

Hispanus (-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So führte er das Motiv der Blumengirlande in die spanische Malerei ein und war einer der ersten Spanier, der autonome Blumenstillleben und Landschaften malte.

de.wikipedia.org

Es kam zum Kampf, der von den Spaniern gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Als Gruppendritter schieden die Spanier noch in der Vorrunde vom laufenden Bewerb aus.

de.wikipedia.org

Die Spanier nannten sie „frentones“, da mit ihnen die Grenze ihres Einflussbereichs begann.

de.wikipedia.org

Die Spanier setzten auf die Aushungerung der Besatzung und Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Spanier zerstörten im 17. Jahrhundert die zerfallende Bausubstanz, indem sie den größten Teil der Steine für den Neubau der Kathedrale abtrugen.

de.wikipedia.org

Sie betrat häufig die Schlachtfelder um verwundeten Soldaten zu helfen; sowohl Spaniern, als auch Kubanern.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte auf der Insel 1511 von den Spaniern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bündner auf die habsburgische Seite gewechselt waren, gaben ihnen die Spanier das Veltlin zurück.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.

de.wikipedia.org