Traductions de „Staatspräsident“ dans le dictionnaire allemand » latin

Staatspräsident SUBST m

Staatspräsident

praeses <-sidis> m rei publicae

Staatspräsident

princeps <-cipis> m civitatis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden alle drei Jahre zu einem Drittel vom Staatspräsidenten, dem Präsidenten der Nationalversammlung und dem Präsidenten des Senats ernannt.

de.wikipedia.org

Er versuche damit den Staatspräsidenten zur Auflösung des Parlaments und zu Neuwahlen zu drängen.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten wählen den Staatspräsidenten, den Ministerpräsidenten sowie weitere Führungspersönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Staatspräsident dagegen sollte eine eher repräsentative Funktion ohne politische Macht besitzen.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten werden vom Staatspräsidenten oder vom Senat vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Staatspräsident muss sich Auslandsreisen vom Parlament genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Der gläserne Wachposten vor dem Schloss ist besetzt, wenn sich der ehemalige Staatspräsident in seinem Anwesen aufhält.

de.wikipedia.org

Das neue Parlament kann den Staatspräsidenten auch mit relativer Mehrheit wählen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeichnete sich innenpolitisch eine Krise um die Wahl des Staatspräsidenten ab.

de.wikipedia.org

Das Amt eines Staatspräsidenten, das einige Landesverfassungen verankerten, wurde für beendet erklärt.

de.wikipedia.org