Traductions de „Stirn“ dans le dictionnaire allemand » latin

Stirn SUBST f

Stirn

frons <frontis> f

die Stirn runzeln

frontem contrahere

jmdm. die Stirn bieten

alci obsistere

Expressions couramment utilisées avec Stirn

jmdm. die Stirn bieten

alci obsistere

die Stirn runzeln

frontem contrahere

die Stirn in Falten legen

frontem contrahere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.

de.wikipedia.org

Die Stirn junger Tiere ist gelb bis braun, wobei bei den Weibchen auch grüngelb vorkommt und sie dann auf den Seiten dunkelbraungrün ist.

de.wikipedia.org

Die Stirn und die Vorderseite des Scheitels sind blau.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.

de.wikipedia.org

Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.

de.wikipedia.org

Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.

de.wikipedia.org