Traductions de „Strickjacke“ dans le dictionnaire allemand » latin

Strickjacke SUBST f

Strickjacke

iacca f textilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden im Zuge einer Liberalisierung der Definition durchaus auch Strickjacken oder Poloshirts mit langen Ärmeln als Pullover bezeichnet, was fachlich jedoch falsch ist.

de.wikipedia.org

Je nach Dicke des Materials und der verwendeten Wollmischung kann eine Strickjacke unterschiedlich stark wärmen.

de.wikipedia.org

Die färöische Wolle wurde hier über Jahrhunderte zu wichtigen Exportartikeln wie Strümpfen und Strickjacken verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Bild des bärtigen Bauern mit Strickjacke zierte so manche Titelseite auch internationaler Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Dabei werden Kleidungsstücke (z. B. Pullover, Röcke, Strickjacken und -mäntel mit angestrickten Taschen) in einem 3D-Strickverfahren in einem Arbeitsschritt gestrickt, das heißt aus der Strickmaschine kommt ein fertiges Produkt.

de.wikipedia.org

Bekleidet mit Jeans und Strickjacke, in anderen Szenen mit einem Sommerkleid und halbhohen Stiefeln, geht die junge Frau die Straßen entlang und wird dabei mit versteckter Kamera gefilmt.

de.wikipedia.org

Der Islandpullover wird heute häufig auch in der Art einer Strickjacke mit einem durchgehenden Reißverschluss vorne gefertigt, seltener auch der Art eines Troyers mit Zipkragen.

de.wikipedia.org

Mädchen sollen einen navyblauen, grauen oder schwarzen Rock, eine navyblaue oder weiße Bluse sowie einen navyblauen Pullover oder Strickjacke tragen.

de.wikipedia.org

Optional gibt es auch eine dunkelblaue Fleecejacke und eine dunkelblaue Strickjacke mit Gewebeverstärkungen an stark beanspruchten Stellen.

de.wikipedia.org

Folgende Uniformteile sind zukünftig in den Ländern einheitlich: Hosen, Hemden/Blusen, Kurzjacke, Anorak, Regenjacke, Strickjacke, Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org