Traductions de „Striemen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Strieme SUBST f, Striemen SUBST m

Strieme

livor <-oris> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der grünlich gelben bis rötlich gelbbraunen Grundfarbe ist sie mit breiten, schiefen schwarzen Striemen oder Fleckenreihen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Striemen sind durch Zickzackverlauf oder Verästelungen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Schuppen am hinteren Teil des Körpers haben parallele Striemen, an den Schultern sind sie strahlig gestreift.

de.wikipedia.org

Das Periostracum ist gelblich, gelbgrün, grünlichbraun bis grau, selten auch mit orangefarbenen oder purpurgrauen Striemen; die Oberfläche ist matt.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist weiß mit braunen Flecken und Striemen.

de.wikipedia.org

Nur im Brustbereich lockern einige helle, weißliche Striemen diese düstere Farbgebung auf.

de.wikipedia.org

Das Seil kann in solchen Fällen Abschürfungen, Prellungen oder Striemen verursachen.

de.wikipedia.org

Veröffentlichte Fotos zeigten Striemen an den Beinen seines vierjährigen Sohnes, welche wohl von einer Gerte stammten.

de.wikipedia.org

Es ist graugrün bis olivgrün gefärbt, manchmal auch dunkelbraun, und häufig kommen orangefarbene oder rote Striemen, purpurgraue Linien oder Bänder vor.

de.wikipedia.org

Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.

de.wikipedia.org