Traductions de „Vercingetorix“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

haec de Vercingetorige usu ventura

dass es so mit Vercingetorix kommen werde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Band Die Tochter des Vercingetorix gesteht der Piratenkapitän lediglich den Galliern das Recht zu sie zu versenken, sonst niemand.

de.wikipedia.org

Die staatsrechtliche Stellung der Helvetier nach der Niederlage der Gallier um Vercingetorix ist unsicher, besonders ob das foedus weiter Bestand hatte.

de.wikipedia.org

Doch letztlich waren alle Entsatzbemühungen erfolglos; Vercingetorix musste kapitulieren und der Hauptwiderstand der Gallier war damit gebrochen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Strategie der verbrannten Erde versuchte Vercingetorix die Römer vom Nachschub abzuschneiden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr hoben sie 3000 Mann aus, um Vercingetorix zu unterstützen und kämpften an der Seite der Bellovaker im letzten Aufstand gegen die römische Hegemonie.

de.wikipedia.org

Vercingetorix hatte jetzt einen strategischen Vorteil und ließ seine Truppen hin und wieder den römischen Belagerungsring attackieren.

de.wikipedia.org

Und der Wendelring des Vercingetorix' ruht auf dem Grunde des Meeres.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum überlässt den Schild einem getreuen Anhänger des Vercingetorix.

de.wikipedia.org

Auch in den kommenden Tagen gelingt es Vercingetorix nicht, durch Ausfälle einen Sieg herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Als er bereits zur Einnahme des Oppidums ansetzte, wollte Vercingetorix einen Entsetzungsangriff starten.

de.wikipedia.org