Traductions de „Wegweiser“ dans le dictionnaire allemand » latin

Wegweiser SUBST m

Wegweiser

tabula f viae

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erinnert daran, dass an dieser Stelle der letzte Wolf im Bereich des Unterharzes erlegt worden ist, und dient gleichzeitig auch als steinerner Wegweiser.

de.wikipedia.org

Vom Aussichtspunkt geht der Weg weiter über die See-Ebene bis zum Wegweiser Am Klagstein.

de.wikipedia.org

So im Besonderen bei den Wegweisern, den Ortstafeln und bei der Typographie.

de.wikipedia.org

Der Räuberhauptmann gibt Anweisung, den Wegweiser umzudrehen, damit sich endlich wieder jemand im Wald verlaufe und ihnen in die Falle gehe.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch ein Wegweiser, der die Richtung und Entfernung zu allen Jamborees angibt.

de.wikipedia.org

Weiter: der Schlot der Ziegelei, rote Rakete vor kühlhellem Baumgrün, blauer Wegweiser, hellvioletter Himmel mit der dicken wie gewalzten Wolle.

de.wikipedia.org

Es sieht neben den vielen Wegweisern auf den Wegen einen, der es zu seinem Tod führt.

de.wikipedia.org

Zum Vorbild für andere Territorien wurden die sächsischen Wegweiser entlang der Hauptstraßen, die in regelmäßigen Abständen errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Später wurden dann die Europastraßen mit auf die Wegweiser genommen.

de.wikipedia.org

Diese besitzen ebenfalls eine Nummer, die aber lediglich für Verwaltungszwecke gedacht ist und im Regelfall weder auf Wegweisern noch an der Straße selbst sichtbar wird.

de.wikipedia.org