Traductions de „Windung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Windung SUBST f

Windung

flexus <-us> m

Windung

nexus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.

de.wikipedia.org

Die letzte Windung ist leicht eingeschnürt, gewöhnlich mit einer leichten Kante in der Verlängerung der Naht.

de.wikipedia.org

Die ersten Windungen sind hornbraun gefärbt und durchscheinend, die späteren Windungen hell-blaugrau und opak.

de.wikipedia.org

Sie fällt stark aus der Windungsebene ab und ist am äußersten Ende "frei", d. h. ohne Kontakt zur vorhergehenden Windung.

de.wikipedia.org

Die Drehungen und Windungen summieren sich auf rund 8300 Grad, mehr als das 23-Fache eines Kreises.

de.wikipedia.org

Die ersten Windungen weisen eine leichte Kante an der Peripherie auf, die aber von der Naht verdeckt ist oder sehr nahe an der Naht liegt.

de.wikipedia.org

Der Köcher bildet bis zu 15 Windungen und erreicht eine Länge bis zu vier Zentimeter.

de.wikipedia.org

Sie ist in der Lage, auch zusätzliche Windungen in einen DNA-Strang einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur besteht auf den ersten zwei Windungen aus eingetieften Spirallinien und sehr feinen Axiallinien.

de.wikipedia.org

Von den neun bis zehn Windungen sind die oberen Windungen bauchig, die unteren Windungen sind gut gerundet.

de.wikipedia.org