Traductions de „Zusammengehörigkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Zusammengehörigkeit SUBST f

Zusammengehörigkeit

affinitas <-atis> f

Zusammengehörigkeit

coniunctio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als wesentlich wird in der Regel eine syntaktische Zusammengehörigkeit der Elemente genannt.

de.wikipedia.org

Die Zusammengehörigkeit der Arten wurde durch eine phylogenomische Untersuchung bestätigt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird auch hier in den meisten Fällen zusätzlich eine Zusammengehörigkeit als Nation postuliert.

de.wikipedia.org

Die Zusammengehörigkeit der Schatzkomplexe im Ganzen lässt sich daher nicht genau festlegen.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Städten schuf das Zusammenleben in den Arbeiterquartieren ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, zu dem auch die Arbeiterorganisationen beitrugen.

de.wikipedia.org

Die lokalen Schützengesellschaften wollten nicht nur ihre eigenen Gemeinschaften ertüchtigen, sondern man wollte sich zu eidgenössischen Wettkämpfen treffen und gemeineidgenössische Zusammengehörigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Ihre Zusammengehörigkeit drücken einige Lauftreffs durch einheitliche Trikots aus.

de.wikipedia.org

Die Zusammengehörigkeit von Wörtern oder Wortgruppen im Satz kann durch Kongruenz angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Das Wässern der Flößchen ist auch besonders bei jungen Paaren beliebt, die damit auch ihre Zusammengehörigkeit unterstreichen.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb das Gefühl der Zusammengehörigkeit der «Oberländer» bestehen.

de.wikipedia.org