Traductions de „abblenden“ dans le dictionnaire allemand » latin

abblenden VERB AUTO

abblenden

luminaria demittere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende.

de.wikipedia.org

Dabei kann man für eine einfachere Scharfstellung aufblenden und zur Belichtung für optimale Abbildung abblenden, wodurch Objektivfehler sich verringern.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung musste in ihrer Stärke regelbar sein, um bei entgegenkommenden Fahrzeugen abblenden zu können.

de.wikipedia.org

Für den Fahrer bleibt die Fernlichtverteilung auf der Straße ständig erhalten, Auf- und Abblenden ist nicht länger notwendig.

de.wikipedia.org

Zur Belichtungsmessung muss das Objektiv per Hand abgeblendet werden; hilfreich ist hierbei die Blendenschließtaste.

de.wikipedia.org

Beim Abblenden des Objektivs verringert sich die Vignettierung, und es gibt einen Bereich um die Bildmitte herum, in dem keine Vignettierung mehr auftritt.

de.wikipedia.org

In der Fotografie erzielt man das Abblenden durch schrittweises oder stufenloses Schließen der Blendenöffnung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verringert das Abblenden die Sichtbarkeit einiger Abbildungsfehler der Objektive.

de.wikipedia.org

Auf- und Abblenden (englisch fade-in, fade-out) sind filmische Gestaltungsmittel, die zuweilen eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung erfolgt dabei weich durch Auf- und Abblenden.

de.wikipedia.org