Traductions de „abfliegen“ dans le dictionnaire allemand » latin

abfliegen VERB intr

abfliegen

avolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Trupps bei der Nahrungssuche fungiert ein kurzes, tiefes ke als Kontaktruf, das beim Abfliegen des Trupps zu einem kekeke gereiht wird.

de.wikipedia.org

So ist es auch hier in dem Filmdokument von den Vorbereitungen eines Individuums zum Sichsonnen und Abfliegen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt nach Süden standen die Japaner unter stetiger Beobachtung der Briten, Niederländer und Amerikaner, die mit ihren Aufklärungsflugzeugen das Gebiet abflogen.

de.wikipedia.org

Einer soll ihn begleiten, der andere soll sicherstellen, dass Matrix in sein Flugzeug steigt und abfliegt.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Flugzeug auf kürzeren Bahnen starten oder landen und dabei auch steiler an- und abfliegen.

de.wikipedia.org

Dabei werden oft Geländemarkierungen abgeflogen und Hindernisse wie hohe Baumgruppen vermieden.

de.wikipedia.org

Somit muss man zugleich aber auch aufpassen, dass man in einer Kurve nicht zu schnell fährt und versehentlich ins Gras abfliegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann abflogen.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein hliip, wenn sie abfliegt und wird ergänzt durch ein weit tragendes kip in der Brutzeit.

de.wikipedia.org

Sie behaupten während des gesamten Jahres, besonders nachdrücklich jedoch während der Brutzeit Territorien, deren Grenzen regelmäßig in einem langsamen, niedrigen Patrouillenflug abgeflogen werden.

de.wikipedia.org