Traductions de „abtasten“ dans le dictionnaire allemand » latin

abtasten VERB

abtasten

temptare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach erfolgt die optische Wahrnehmung durch Sehstrahlen, die vom Auge ausgehen, den Raum abtasten und dann mit den erhaltenen Informationen zum Auge zurückkehren.

de.wikipedia.org

Die Vergrößerung der Lymphknoten kann durch Abtasten (Palpation) festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei digitalen Schallpegelmessern gibt sie an, wie lange die Wellenform abgetastet wird, bevor ihr Effektivwert berechnet wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Digitaloszilloskop wird der Verlauf abgetastet, und die Daten der Messpunkte werden in einem Datenspeicher abgelegt, der ringförmig immer wieder überschrieben wird.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war ein Maustyp mit einer integrierten Kugel, welche die Oberfläche abtastete, vorherrschend.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann man die Zustände auf der gewählten hochsymmetrischen Linie abtasten.

de.wikipedia.org

Die Felsplatte wurde mit einem Laserscanner bis auf fünf Hundertstel Millimeter genau abgetastet und ein dreidimensionales Bild der Abdrücke erstellt.

de.wikipedia.org

Dieses Dia wurde mit einer kleinen Oszillografenröhre, auf welcher der aktuelle Auslenkstrahl des Radarschirmes synchron leuchtete, abgetastet.

de.wikipedia.org

Abgetastet wurde der Film von der letzten existierenden deutschen Kinorolle, daher gibt es Schwankungen in der Tonqualität.

de.wikipedia.org

Er wurde auf 16 mm und Mini-DV gedreht und auf 35 mm abgetastet.

de.wikipedia.org