Traductions de „ausreifen“ dans le dictionnaire allemand » latin

ausreifen VERB

ausreifen

permaturescere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher war die Gasbeleuchtung alternativlos, weil elektrische Beleuchtung technisch nicht oder nicht ausgereift zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Das technische Paket war anspruchsvoll, aber insgesamt nicht ausgereift.

de.wikipedia.org

Wenn die Eier vollständig ausgereift sind, erreichen sie einen Durchmesser von 250 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die vorwettbewerblichen Konzepte der Plattform sind nun ausgereift.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind meist besser proportioniert, doch technisch weniger ausgereift, verraten vielleicht eine gewisse Provinzialität.

de.wikipedia.org

Der Kritiker nennt das Album als ausgereift und erwachsen, dass jegliche Stärken für sich nutzt und gleichzeitig Neuerungen liefert.

de.wikipedia.org

Einige Konstruktionen waren nicht ausgereift, lösten Reklamationen aus und beschädigten den Ruf der Marke.

de.wikipedia.org

Diese Motoren waren nicht ausgereift und wenig standfest, was einen massiven Einbruch der Verkaufszahlen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Die auch frühmittelalterlichen Anlagen haben oft Souterrains, die konstruktiv ausgereift sind.

de.wikipedia.org