Traductions de „bedenkenlos“ dans le dictionnaire allemand » latin

bedenkenlos ADV

bedenkenlos

sine dubitatione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich wurde seine eigene, später zu Tage tretende bedenkenlose Machtgier durch diese Erfahrung geprägt.

de.wikipedia.org

Diese können somit bedenkenlos im Betrieb bleiben, bei anderen Typen älteren Datums ist Vorsicht angebracht.

de.wikipedia.org

Der Wurm sei eine Warnung an unvorsichtige Internetnutzer, die unbekannte Dateianhänge bedenkenlos öffnen.

de.wikipedia.org

Hobbyprogrammierer konnten ihre Programme nun bedenkenlos über das Internet verbreiten.

de.wikipedia.org

Wenn ihm seine Grundsätze sagten, dass diese oder jene Stellung günstig, bzw. haltbar sein müsse, so hat er sich bedenkenlos in jedes Abenteuer gestürzt.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach dem Religionsfrieden wenden die protestantischen Geistlichen kräftigste Kirchenstrafen bedenkenlos an.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne zeichne sich die Studie „durch bedenkenlose Aktualisierungen aus und eine stellenweise beckmesserische und scholastische Penetranz, die den wissenschaftlichen Nutzen erheblich einschränken.

de.wikipedia.org

Ihnen war eine offizielle Weltreichspolitik suspekt, da sie auf bedenkenloser Anwendung militärischer Macht beruhe.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch nicht bedenkenlos mit dem Konzept eines Lehrstücks gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch könne man ihnen bedenkenlos die heilige Kommunion gewähren.

de.wikipedia.org