Traductions de „befragen“ dans le dictionnaire allemand » latin

befragen VERB

1. (Fragen stellen)

befragen

interrogare alqm de alqa re

einen Senator nach seiner Meinung befragen

senatorem sententiam rogare

2. (um Rat fragen)

befragen

consulere alqm de alqa re

Expressions couramment utilisées avec befragen

das Orakel befragen

oraculum consulere

einen Senator nach seiner Meinung befragen

senatorem sententiam rogare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Follow-up-Studie sollen die Teilnehmer innerhalb von 24 Monaten erneut befragt und um eine Blutprobe gebeten werden.

de.wikipedia.org

In diesen kann die Welt als ein lebendiger, unhierarchischer Verbund dreidimensional erfahren und befragt werden.

de.wikipedia.org

Der Gast wurde dabei mehr oder minder scharf befragt und befruchtete so die Konversation für den Abend.

de.wikipedia.org

Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.

de.wikipedia.org

In nahezu jährlichem Rhythmus wird seitdem ein identisches Panel befragt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde erstmals eine Händlerumfrage durchgeführt, bei der ein externer Dienstleister deutschlandweit 840 Fachhändler befragte.

de.wikipedia.org

Es wurde keine ärztliche Untersuchung im eigentlichen Sinne gemacht; die Häftlinge wurden über ihre Kriegsteilnahme und eventuelle Kriegsauszeichnungen befragt.

de.wikipedia.org

Das Ermittlerduo ist bemüht, so viel Menschen zu befragen, wie es nur geht, auch im Hinblick auf das acht Jahre zurückliegende Verbrechen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich interessant wird er durch die verhältnismäßig große Anzahl von bisher ca. 42.000 befragten Personen.

de.wikipedia.org

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org