Traductions de „beginnen“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . beginnen VERB trans

beginnen (anfangen)

incipere m. Akk, m. Infin

beginnen (anfangen)

(ex)ordiri m. Akk, m. Infin [orationem; fabulam; oppugnationem; loqui]

beginnen (unternehmen)

suscipere +Akk [bellum]

den Kampf beginnen

proelium committere

II . beginnen VERB intr (den Anfang nehmen)

beginnen

incipere

beginnen

initium capere

beginnen

oriri

Expressions couramment utilisées avec beginnen

den Kampf beginnen

proelium committere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Direkt nach dem Schlüpfen beginnen die Raupen mit der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher begann er 2005 mit dem Ringen.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.

de.wikipedia.org

Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.

de.wikipedia.org

Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.

de.wikipedia.org

Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.

de.wikipedia.org

1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Deshalb beginnt man damit, Verbraucher abzuschalten, unter anderem auch den Navigationscomputer und die Kabinenheizung.

de.wikipedia.org