Traductions de „bemängeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

bemängeln VERB

bemängeln

vituperare

bemängeln

reprehendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde bemängelt, dass der Weltrekord nur wegen der Höhenlage zustande gekommen sei.

de.wikipedia.org

Die deutsche Literaturkritik urteilte verhaltener und bemängelte, der Roman sei überladen und ereignisarm.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde ein oft langsames Tempo des Films.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten an dem Buch, das Fehlen von Quellenangaben.

de.wikipedia.org

Er bemängelte unter anderem die Aufstellung und die Farbgestaltung des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde das schwache Drehbuch und die abgedroschene Handlung.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bemängeln Kritiker, dass viele Behauptungen bereits bei hermeneutischer Textanalyse Widersprüche aufweisen oder mit dem gesicherten Stand entsprechender Fachwissenschaften unvereinbar seien.

de.wikipedia.org

Der Tierschutzverein bemängelte 1913 die schlechte Haltung der Tiere und 1914 wurde der Tierpark schließlich ganz aufgelöst.

de.wikipedia.org

Einige haben die Auswahl der beteiligten Künstler bemängelt, die zumeist keine erkennbare Beziehung zum deutschen Hip-Hop hätten.

de.wikipedia.org