Traductions de „bereut“ dans le dictionnaire allemand » latin

bereuen VERB

jmd. bereut etw

alqm paenitet alcis rei [iudicii; facinoris]

jmd. bereut, dass ...

alqm paenitet m. Infin

Expressions couramment utilisées avec bereut

jmd. bereut, dass ...

alqm paenitet m. Infin

jmd. bereut etw

alqm paenitet alcis rei [iudicii; facinoris]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein fehlendes Mitleid bereut er zutiefst, denn Mitleid und Erbarmen sind in den Patriarchentestamenten herausragende Tugenden.

de.wikipedia.org

Sofort bereut er seine Tat, muss aber aufpassen, um demselben Kloster nicht noch ein Federvieh zu entwenden.

de.wikipedia.org

Laut dem Bericht einer Chronik habe sie ihr sündiges Verhalten bereut.

de.wikipedia.org

Er bereut, seine Schüler immer gegen seine eigene Überzeugung zu Regierungstreue und Untertanengeist erzogen zu haben.

de.wikipedia.org

Der junge Schriftsteller bereut im weiteren Geplauder seine frühzeitige Eheschließung.

de.wikipedia.org

Der Hauptdarsteller bereut, dass er dem Bruder nicht vertraut hat, und bittet ihn wiederzukommen.

de.wikipedia.org

Er bereut, sein Leben mit der Herausforderung des Himmels vertan zu haben.

de.wikipedia.org

Der Schreiber hatte seine Sünde schon bereut und lehnte das Angebot ab und fing an laut zu beten.

de.wikipedia.org

Später bereut sie ihre Zögerlichkeit und fühlt sich an ihre Mutter erinnert, der sie am Sterbebett versprochen hat, ein „ordentliches“ Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.

de.wikipedia.org