Traductions de „bucklig“ dans le dictionnaire allemand » latin

bucklig ADJ

bucklig

gibber <-era, -erum>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch der Engel erwiderte: „Du gutes, liebes Kind, du bist ja gar nicht mehr bucklig!

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen ist das Halsschild sehr schwach bucklig gewölbt, länger als breit und hinten glatt.

de.wikipedia.org

Manche Moosweiblein sind auch bucklig, zumindest oft zusammengeschrumpft oder tiefgebückt.

de.wikipedia.org

Die Rahmenhandlung des Films beginnt in einer Töpferwerkstatt in einer orientalischen Stadt, in der der altgewordene, kleinwüchsige und bucklige Muck als Töpfergeselle arbeitet.

de.wikipedia.org

Da fragte das kleine Mädchen schüchtern, ob denn bucklige Kinder auch in den Himmel kämen.

de.wikipedia.org

Aber die neue Mutter sagte: „Was sollen wohl die Leute denken, du bist ja ganz bucklig.

de.wikipedia.org

Der Opiumraucher schläft ständig und weil er diese Eigenschaft mit anderen Figuren teilt, muss er auch noch bucklig sein.

de.wikipedia.org

Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an.

de.wikipedia.org

Die Erklärung ist simpel: Das bucklige Männchen, das in der alten Burgruine lebt, hatte sich vom Wanderer nach Hause tragen lassen.

de.wikipedia.org

Der König vermisst seinen buckligen Freund, hört davon und lässt sich erzählen.

de.wikipedia.org