Traductions de „deponieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

deponieren VERB

deponieren

deponere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das beim Teufen anfallende Bergematerial deponieren zu können, wurde im Tal eine Bergehalde aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

In dieser Konfiguration können alle leitfähigen Materialien deponiert werden.

de.wikipedia.org

Er schüttelt seinen Verfolger ab und deponiert die Münzen am Busbahnhof.

de.wikipedia.org

Von ihnen deponierte jeder eine Loskugel in einer Urne.

de.wikipedia.org

Es fanden sich darüber hinaus auch diverse Kinderbestattungen in Gefäßen, die unter den Fussböden der Häuser deponiert worden sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich empfehlen die Märkte das Tumbeln von Coins vor dem Deponieren im Markt.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug der Feuerwehr an ihre heutigen Standorte im darauffolgenden Jahr wurden die Exponate in der Spittelmühle deponiert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden darin Leichname verwesen lassen, bevor die Reste in der Kammer deponiert wurden.

de.wikipedia.org

Bald stellte man fest, dass die grossteils in Fässern deponierten Giftstoffe nicht einfach im Boden verbleiben konnten.

de.wikipedia.org

Die großen Naturflächen können anschließend wieder rekultiviert werden, wenn der Mutterboden deponiert wird.

de.wikipedia.org