Traductions de „derzeitig“ dans le dictionnaire allemand » latin

derzeitig ADJ (gegenwärtig)

derzeitig

praesens <-entis> [ius; leges]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge der globalen Erwärmung gilt die Schnecke als potenziell gefährdet, da sie von vielen ihrer derzeitigen Biotope ja nicht weiter „nach oben“ ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Die Liste der Äbte ist der Stand der derzeitigen Forschungen.

de.wikipedia.org

2017 ist die Schule an ihren derzeitigen Standort umgezogen, ein neues 800 Quadratmeter großes Gebäude auf einem drei Hektar großen Campus.

de.wikipedia.org

Sein derzeitiges Erscheinungsbild besitzt der Bahnhof seit 2002.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Jedoch wird dies beim derzeitigen Stundentakt nicht benötigt.

de.wikipedia.org

Diese zählen nach derzeitigem Sprachgebrauch ebenfalls zu den Ultrakurzpulslasern.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Neubau fand in den Jahren 1967–1972 am derzeitigen Standort statt.

de.wikipedia.org

Dabei wird sowohl die historische als auch die derzeitige Migration thematisiert.

de.wikipedia.org