Traductions de „doppelter“ dans le dictionnaire allemand » latin

doppelt ADJ (doppelt so groß, doppelt so viel)

doppelt

duplex <-plicis>

Expressions couramment utilisées avec doppelter

in doppelter Ausfertigung

in duplo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist einfacher Lichtschutz nicht ausreichend, ist doppelter Lichtschutz vorzusehen.

de.wikipedia.org

Es sind luftgekühlte vier- bis achtzylindrige modular aufgebaute Boxermotoren mit doppelter Magnetzündung.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird als Doppeltproportionales Zuteilungsverfahren, oder umgangssprachlich als Doppelter Pukelsheim, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die bei Sonnenschein balsamisch duftenden, zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Rechenoperationen umfassten neben der Addition, Subtraktion und Multiplikation in einfacher und doppelter Genauigkeit eine Vergleichsoperation und Befehle für die Ein- und Ausgabe.

de.wikipedia.org

So gelang ihm nur ein doppelter anstatt eines geplanten dreifachen Flips als Einstieg in seine dritte Kombination und er musste aus dem dreifachen Rittberger aussteigen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.

de.wikipedia.org

Über einem Luftgeschoss auf Straßenniveau, das die Vorfahrt des Hauses aufnimmt, tritt das Hauptgeschoss mit doppelter Etagenhöhe aus der Kubatur hervor.

de.wikipedia.org

Sie schaffen Geheimfächer in Gepäckstücken (doppelter Boden) oder schweißen Bleche über Fahrzeughohlräume, um dort Verstecke zu schaffen.

de.wikipedia.org

So wurde die Dachneigung erhöht, leichteres Rahmenwerk und Hartfaserpappe (statt Holz) verwendet und ein doppelter Fußboden sowie ein doppeltes Dach eingezogen.

de.wikipedia.org