Traductions de „durchschlafen“ dans le dictionnaire allemand » latin

durchschlafen VERB

durchschlafen

sine interruptione dormire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Suvorexant ist angezeigt zur Behandlung von Schlafstörungen (Schwierigkeiten beim Einschlafen und/oder Durchschlafen).

de.wikipedia.org

Etwa 70 % der Betroffenen geben an, nachts regelmäßig nicht durchschlafen zu können, und etwa 30 % stehen auf, um etwas zu essen oder anderen Aktivitäten nachzugehen.

de.wikipedia.org

Unter diesem Begriff werden verzögertes Einschlafen, gestörtes Durchschlafen und zu frühes Erwachen subsumiert.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Kinder im Alter von 6 Monaten könne nachts durchschlafen, ohne zwischendurch gefüttert zu werden.

de.wikipedia.org

Separat werden einmalig Angaben zur Person (Name, Größe, Gewicht), der Art der Schlafprobleme (Ein- oder Durchschlafen, Tagesmüdigkeit, Beginn der Beschwerden) und zu eingenommenen Medikamenten erfragt.

de.wikipedia.org

So können die Zeitreisen durch hypothetische technische Mittel, das Eingreifen höherer Mächte oder auch einfach durch das Durchschlafen der Jahrhunderte erfolgen.

de.wikipedia.org

Lärm kann die sprachliche Kommunikation beeinträchtigen, Gedankengänge unterbrechen, Entspannung verhindern sowie das Ein- und Durchschlafen erschweren.

de.wikipedia.org

4 Uhr) auf und können nicht mehr einschlafen bzw. durchschlafen.

de.wikipedia.org

Die Erwartung der meisten Menschen an einen guten, erholsamen Schlaf ist einfach: Sie möchten schnell einschlafen, gut durchschlafen und morgens „voller Elan“ aufwachen.

de.wikipedia.org

Deren Lokomotivführer hatte seit 33 Stunden durchgehend Dienst und seit 57 Stunden keine volle Nacht mehr durchgeschlafen.

de.wikipedia.org