Traductions de „eindrängen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

eindringen VERB

1.

eindringen

penetrare in m. Akk [in domum; in quaestionem]

eindringen (feindlich)

invadere in m. Akk

eindringen (feindlich)

irrumpere in m. Akk [in urbem cum copiis]

2. übtr

auf jmd. eindringen (jmd. bestürmen, bedrängen)

alqm [o. alci] instare <institi>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wirken die Skulpturen förmlich in ihren zugewiesenen Nischen eingedrängt.

de.wikipedia.org

Hier wirken die Skulpturen in den ihnen zugewiesenen Nischen förmlich eingedrängt.

de.wikipedia.org

Flache Passagen sind nicht schlechte Passagen, wohl aber sind ausgedrechselte Stellen, die sich gegenwärtig mehr und mehr ins kurze Gedicht eingedrängt haben, ärmliche Stellen.

de.wikipedia.org