Traductions de „einreden“ dans le dictionnaire allemand » latin

einreden VERB

jmdm. etw. einreden

persuadēre alci alqd

Expressions couramment utilisées avec einreden

jmdm. etw. einreden

persuadēre alci alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich war er für einen handwerklichen Beruf vorgesehen, da man seinem Vater einredete, dass es schwer würde, seine beiden Söhne studieren zu lassen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall bleibt die Schuld dieselbe, und dem Schuldner stehen alle Einreden zu, die er gegen den Altgläubiger hatte.

de.wikipedia.org

Es regelt zum einen die Möglichkeit einer Partei, in der Berufung neue Angriffs- und Verteidigungsmittel, also neue Tatsachen, Beweismittel und Einreden vorzubringen.

de.wikipedia.org

Die auf das Grundgeschäft bezogenen Einreden/Einwendungen des Hauptschuldners gegenüber dem Begünstigten werden daher für den Garanten ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich eingeredet, seiner Gesundheit wegen brauche er das.

de.wikipedia.org

Er habe dort allein an einem großen Tisch gesessen und Offiziere höheren Ranges hätten auf ihn nervös und heftig eingeredet.

de.wikipedia.org

Der Mann habe demnach auf die Frau eingeredet, während diese gesagt haben soll, er solle sie „nicht anpacken“, sie wolle „nur noch nach Hause“.

de.wikipedia.org

Da die bisherige Forderung nicht mehr Vertragsgegenstand ist, erlöschen die mit ihr zusammenhängenden Nebenrechte, Kreditsicherheiten sowie Einreden und Einwendungen.

de.wikipedia.org

Zunächst verdächtigt sie Sid, auch weil ihr älterer Nachbar ihr das einredet.

de.wikipedia.org

Dem gesetzlichen Anspruch kann der Hauptschuldner sowohl Einreden und Einwendungen aus dem Hauptschuldverhältnis als auch aus dem Innenverhältnis entgegenhalten.

de.wikipedia.org