Traductions de „entgehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

entgehen VERB

entgehen

effugere ex od. m. Akk [periculum; hostem]

entgehen

evadere ex, Dat, Akk [ex manibus hostium; pugnae; necem]

es entgeht mir

me (ef)fugit

sich etw. entgehen lassen

alqd praetermittere

Expressions couramment utilisées avec entgehen

sich etw. entgehen lassen

alqd praetermittere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entging jedoch diesem Schicksal und kam frei.

de.wikipedia.org

Wegen leichtfertiger mangelnder Geheimhaltung soll er nur knapp einer Verurteilung durch ein Kriegsgericht entgangen sein.

de.wikipedia.org

Um Schadensersatzforderungen zu entgehen, kaufte der Kurfürst die geschädigten Güter auf.

de.wikipedia.org

Durch Siege gegen direkte Konkurrenten konnte man der Relegation jedoch entgehen.

de.wikipedia.org

Von den 600.000 deutschen Soldaten entgingen nur einige zehntausend dem Tod oder der Gefangennahme.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1910er Jahre wurde der Ausbau nicht weiter vorangetrieben, wohl auch da durch die kostenfreie Nutzung der Stadtkasse Gelder entgingen.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

28 Studenten hatten bereits die Universität verlassen, um dem Verfahren zu entgehen.

de.wikipedia.org

Das Achtelfinale wurde um zwei Punkte verpasst, allerdings entging man auch nur um zwei Punkte den Abstieg.

de.wikipedia.org

Kriminelle, die im Mittelalter den Hauptaltar der Kirche erreichten konnten ihrer Verhaftung entgehen.

de.wikipedia.org