Traductions de „erflehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

erflehen VERB

erflehen

exorare [pacem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lieder trösten beispielsweise zu einer Hochzeit die junge Braut, die das Vaterhaus verlässt, sie erflehen aber auch Regen oder wollen böse Geister vertreiben.

de.wikipedia.org

Von der Schutzpatronin erflehten Pestkranke und Lahme Hilfe.

de.wikipedia.org

Hier werden zwei kleine Figuren gezeigt, das Stifterehepaar, die Fürbitte erflehen.

de.wikipedia.org

Von Lama erflehte man Gesundheit, Schutz und Glück.

de.wikipedia.org

So sollen auch anwesende Landesfürsten noch an Ort und Stelle eine Wiederaufnahme in den katholischen Glauben erfleht haben.

de.wikipedia.org

Dort opferte man ihm am Mittsommerabend grünes Gras und erflehte seinen Segen für den Fischfang und die Seefahrt.

de.wikipedia.org

Da erflehten die Töchter ein Zeichen von Gott.

de.wikipedia.org

Besonders eindringlich geschildert ist die Agonie der an Lungenentzündung erkrankten Konsulin, der man die erflehte Sterbehilfe verweigert.

de.wikipedia.org

Die Hirten erflehten von ihm Schutz für ihre Herden.

de.wikipedia.org

Auch seine Krieger erflehen die Hilfe des Sonnengottes gegen die abfälligen Kassiten.

de.wikipedia.org