Traductions de „eure“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

vestrum im Pl

eure Verhältnisse

amor vester

eure Liebe

vestrum est

es ist eure Sache

vestrum

das Eurige, eure Sache, euer Vermögen, eure Art und Weise

in vestris pono gremiis

ich gebe es in eure Hand

vester

euer, der eurige, euch gehörig [ animus eure Gesinnung; maiores; beneficia ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jenseits aber ist ihnen harte Strafe bestimmt, außer denen die bereuen, bevor ihr sie in eure Gewalt bekommt.

de.wikipedia.org

Bei offiziellen Anlässen in der Hochschule wird an traditionellen Universitäten teilweise die respektvolle, förmliche Anrede [Eure] Spektabilität (von lateinisch spectabilitas, „Ehrwürdigkeit“) gewählt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt am rechten Ufer der Eure.

de.wikipedia.org

20 …wenn eure Gerechtigkeit nicht weit größer ist als die der Schriftgelehrten und der Pharisäer, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen.

de.wikipedia.org

Gestaltet eure Stunden unter Wort Gottes und Gebet.

de.wikipedia.org

Wenn ihr aber befürchtet, nicht gerecht zu handeln, dann (nur) eine oder was eure rechte Hand besitzt.

de.wikipedia.org

Ihr seid mit mir, aber eure Brüder, Söhne und Sippen sind mit Hudschr.

de.wikipedia.org

Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.

de.wikipedia.org

Ihr habt eure Religion, und ich die meine.

de.wikipedia.org

Im Titel stand „Bildet euch, denn wir brauchen all eure Klugheit.

de.wikipedia.org