Traductions de „flussaufwärts“ dans le dictionnaire allemand » latin

flussaufwärts ADV

flussaufwärts

adverso flumine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die großen Sedimentfrachten gelten auch als Folge der umfangreichen Meliorationen flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Wehr an der Schleuse und ein großes Wehr flussaufwärts am Abzweig des jetzigen Nebenarms.

de.wikipedia.org

Die vielen Stromschnellen im Flusslauf bewirkten, dass der Fluss wirtschaftlich nur zur Zeit der Schneeschmelze genutzt werden konnte, die Fahrt flussaufwärts war nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es gibt neun Schießscharten in der Bastion, sechs zeigen flussabwärts und drei flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts mussten die Schiffe gestakt oder getreidelt werden.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts und flussabwärts von Khalatse sind die Menschen fast alle Buddhisten.

de.wikipedia.org

Der Gezeitenstrom reicht bei Flusshochwasser 70 km, bei Flussniedrigwasser 90 km flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Diese sollen flussaufwärts bis Höhe Seifenfabrik reichen und dabei gleichmäßig niedriger werden.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org