Traductions de „furchtlos“ dans le dictionnaire allemand » latin

furchtlos ADJ

furchtlos

impavidus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geheimdienst weiß über das Verhältnis der furchtlosen Frau, die keine Sowjetbürgerin ist, mit dem Maler Bescheid.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Härte findet sich in den Darstellungen der Unterschicht auch Fröhlichkeit und Hoffnung, insbesondere in bescheiden-demütigen, jedoch furchtlosen Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Er war geistig hellwach, beweglich, furchtlos und sicher in seinem Urteil.

de.wikipedia.org

Er wird im liberalen Sinne, freimüthig und furchtlos, doch würdig, besonnen, und fern von leidenschaftlichen Übertreibungen redigiert seyn.

de.wikipedia.org

Bauern entführen den furchtlosen Arzt zu einem ihrer Verwundeten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wetterte er furchtlos gegen die atheistischen Kommunisten.

de.wikipedia.org

Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.

de.wikipedia.org

Dieses Kunstwerk ist ein Beispiel für Bonvicinis trockenen Humor und furchtloser Inhalte, die man auch in vielen anderen ihrer Werke wiederfindet.

de.wikipedia.org

Ihr Handeln und Denken werden als furchtlos und eigenwillig angesehen.

de.wikipedia.org

In der vierten und letzten Strophe wird die Höllenfahrt der Piraten vorweggenommen, wobei sie selbst dort noch furchtlos und unerschrocken bleiben wollen.

de.wikipedia.org