Traductions de „gastfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

gastfreundlich ADJ

gastfreundlich

hospitalis

jmd. gastfreundlich aufnehmen

alqm hospitio accipere [o. recipere]

Expressions couramment utilisées avec gastfreundlich

jmd. gastfreundlich aufnehmen

alqm hospitio accipere [o. recipere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Geldern der Brandversicherung errichtete er ein großes Pensionshaus, um Künstlerkollegen ein gastfreundliches Haus zu bieten.

de.wikipedia.org

Dann beschlossen sie, den Mann zu suchen, der angeblich der gastfreundlichste Mann im Bezirk war.

de.wikipedia.org

So wird er als duldsam, treu, gastfreundlich, milde, ruhig, fleißig, apathisch, gleichgültig, skeptisch, ungläubig sowie einzelgängerisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip der Gastfreundschaft seit alters her ist wohl das der Gegenseitigkeit: Man erhofft sich selbst unter ähnlichen Bedingungen gastfreundliche Aufnahme.

de.wikipedia.org

Die Derwische des Klosters galten als sehr gastfreundlich.

de.wikipedia.org

Er führte ein gastfreundliches Haus und hatte Kontakt zu vielen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Andere Clubs waren weniger gastfreundlich und überließen ihre Gäste ihrem eigenen Schicksal.

de.wikipedia.org

Obwohl sie gastfreundlich erscheinen, sind sie Gefangene ihrer Süchte, denen sie willenlos nachgehen.

de.wikipedia.org

Der Rheinhesse selbst sei gesellig und gastfreundlich, „voll von heiterem Humor und gesundem Mutterwitz“.

de.wikipedia.org

Er sammelte kein großes Vermögen an, sondern galt als besonders großzügig und gastfreundlich.

de.wikipedia.org