Traductions de „genau“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . genau ADJ (sorgfältig)

genau

diligens <-entis> [homo; scriptura]

II . genau ADV

genau

diligenter

genau

accurate [alqd scire]

Expressions couramment utilisées avec genau

auf den Pfennig genau

ad assem exactum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.

de.wikipedia.org

Die genaue zukünftige Verwendung der Räume ist noch nicht abschließend entschieden.

de.wikipedia.org

Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl ist unbekannt; sie dürfte wenige Hundert nicht übersteigen.

de.wikipedia.org

Solche Abbilder sind im Alltag der Datenwiederherstellung sehr tauglich, da sie alles genau so enthalten, wie es beim Datenspeicher ist, inkl.

de.wikipedia.org

Das genaue Alter des heutigen Bauwerks ist unbekannt; einige Quellen nennen das Jahr 1275 als das Jahr des Baubeginns.

de.wikipedia.org

Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.

de.wikipedia.org

Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.

de.wikipedia.org

Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.

de.wikipedia.org