Traductions de „glückt“ dans le dictionnaire allemand » latin

glücken VERB

glücken

contingere

glücken

feliciter evenire

es glückt, zu ...

contingit, ut +Konjkt

Expressions couramment utilisées avec glückt

es glückt, zu ...

contingit, ut +Konjkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leben glückt dann, wenn der Mensch die Möglichkeiten verwirklicht, die in ihm angelegt sind (Entelechie).

de.wikipedia.org

Das glückt und Ilse schließt ihren Mann wieder in die Arme.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl glückt, doch auf dem Weg zum Flughafen geht dem Auto der Treibstoff aus, es wird als Falschparker von der Polizei sichergestellt.

de.wikipedia.org

Buch und Regie treiben es mit den Irrungen und Wirrungen immer so weit, dass die Komödie glückt und nicht zum Klamauk wird.

de.wikipedia.org

Das Experiment glückt zwar, doch statt nach drei Jahren im Kälteschlaf erwachen sie erst im Jahr 2044.

de.wikipedia.org

Dieser ist der Mann, der den Wagen dann in der Anfangsszene zum Gesundheitsinspektor fährt, so dass unbeabsichtigt der Mordanschlag auf den Gangsterboss doch noch glückt.

de.wikipedia.org

Drum wird, weil die Umgehung glückt, auf 24 vorgerückt.

de.wikipedia.org

Sie steigt aus dem Bus und versucht, die Villa zu kaufen, was ihr auch glückt.

de.wikipedia.org

Es glückt ihm nie, stattdessen wird er eines Tages zum Gabelstaplerfahrer degradiert.

de.wikipedia.org