Traductions de „hierauf“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

quibus rebus confectis

hierauf

inde loci

hierauf

inde

dann, hierauf

post ea, post haec, post hoc

hierauf, nachher

postibi

hierauf, danach

dehinc

hierauf, nachher

exinde

hierauf, dann

tum

darauf, hierauf, sodann

exinde

hierauf, (so)dann, nachher

hic

jetzt, da (nun), hierauf

deinde

dann, darauf, hierauf, danach

deinde

hierauf, sodann, ferner (primum … deinde … tum … postremo)

quo facto

nachdem dies geschehen war, hierauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.

de.wikipedia.org

Italienische Brigadisten forderten hierauf ihre Landsleute per Lautsprecher zum Überlaufen auf.

de.wikipedia.org

Ca. 20 % aller Einwohner dieses Staates können ihre Wurzeln hierauf zurückführen.

de.wikipedia.org

Hierauf errichteten die Borromäerinnen 1868 ein Kloster mit Kapelle.

de.wikipedia.org

Er war hierauf mit einzelnen Unterbrechungen im elterlichen Mühlen-Geschäft tätig, das er im Jahre 1885 selbständig übernahm.

de.wikipedia.org

Hierauf folgten Proteste von schwarzen wie weißen Zuhörern.

de.wikipedia.org

Hierauf ist, unter weiterem, das Rathaus zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.

de.wikipedia.org

Hierauf könnten der spärliche Fundausweis späterer Sigillaten bzw. die späteren Münzen hinweisen.

de.wikipedia.org

Hierauf ist er wegen des staatlichen Gewaltmonopols angewiesen.

de.wikipedia.org