Traductions de „infolge“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ad

auf, infolge, nach

eius benevolentiā

infolge seiner Beliebtheit

ex iniuria insanio

infolge erlittenen Unrechts

per vinum

infolge des Weintrinkens

per

wegen, infolge, aus

Liger (flumen) ex nivibus creverat

infolge der Schneefälle

fidelitatem ex mea conscientia metior

ermesse ich infolge meines eigenen Bewusstseins

ex

aus, infolge von, auf Grund, wegen, durch, an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge einer erheblichen Nachfragesteigerung nach HK-Waffen in den USA beschloss H&K 1979 den Bau eines eigenen Firmengebäudes in Chantilly (Virginia).

de.wikipedia.org

Auch Schäden, die infolge eines Wolfsangriffes auftreten, können fortan vollständig erstattet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Stadtrecht wurde allerdings infolge ständiger Kriegsunruhen nicht wirksam und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Infolge der Heiratsbeschränkungen blieben auch immer mehr Gläubige kinderlos und vererbten ihren Besitz der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Ligamentum sacrotuberale des Menschen hat infolge des breitflächigen Ansatzes eine dreieckige Form.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Störung kam es zu einer weiteren Anomalie.

de.wikipedia.org

Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.

de.wikipedia.org

Infolge des Raupenfraßes vertrocknet das letzte Stück des Triebes.

de.wikipedia.org

Infolge des Baus von Sturmflutsperrwerken an Nebenflüssen der Unterweser (Huntesperrwerk, Ochtumsperrwerk und Lesumsperrwerk) wurde das Gebiet 1971 als Hochwasserschutzpolder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Infolge der Zersetzung der roten Blutkörperchen kommt es zur Hämoglobinämie, dem Vorkommen von freiem Hämoglobin im Blut, und später zur Hämoglobinurie, dem Ausscheiden von Hämoglobin über den Urin.

de.wikipedia.org