Traductions de „kostbar“ dans le dictionnaire allemand » latin

kostbar ADJ

kostbar

pretiosus [vasa; libertas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er legte Minen an, entdeckte kostbare Steine und baute Häuser aus Ziegeln.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde durch die Missionsschwestern vom Kostbaren Blut besiedelt.

de.wikipedia.org

Er hielt die Schrift über ihre rein kommunikative Funktion hinausgehend für eines der kostbarsten Kulturgüter der Menschheit.

de.wikipedia.org

Die Kirche Zum kostbaren Blut, die 1998 saniert werden musste, war zunächst noch nicht mit einer vollwertigen Orgel ausgestattet.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Besonders im Hochgebirge ist Wasser ein kostbares und entsprechend kostenpflichtiges Gut.

de.wikipedia.org

1832/33 war sie Sitz einer Knabenschule und von 1838 bis 1850 Sitz der Missionare des Kostbaren Blutes.

de.wikipedia.org

Sie sollen möglichst aus Edelmetall gefertigt sein, seltener werden auch andere kostbare Materialien verwendet.

de.wikipedia.org