Traductions de „mauern“ dans le dictionnaire allemand » latin

mauern VERB

mauern

aedificare

Mauer SUBST f

Mauer

murus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abendmahlstisch wurde gemauert, die Kanzel wurde sehr hoch gesetzt, um auch die Gottesdienstbesucher auf der Empore zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Fundament besteht aus Beton, die Mauern aus Backstein, das Dach ist mit Keramikfliesen verlegt.

de.wikipedia.org

Die Wände waren aus gleichförmig großen Sandsteinquadern mit grob behauenen Oberflächen in annähernd ebenen Lagen gemauert.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Fundamente der Säulen und Pfeiler, welche die Kellerdecke stützen, durch 0,5 Meter starke Mauern aus gestampftem Zementbeton verbunden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.

de.wikipedia.org

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org

Sie ist komplett in Backstein gemauert und mit einem Tonnengewölbe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.

de.wikipedia.org

Irgendwann im 3. Jahrhundert wurden die Steinblöcke der Säule entzweigebrochen und zur Verstärkung der flussseitigen Mauern verwendet.

de.wikipedia.org

Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.

de.wikipedia.org