Traductions de „mustern“ dans le dictionnaire allemand » latin

mustern VERB

1. (betrachten)

mustern

perspicere

2. (Truppen)

mustern

recensēre [legiones; exercitum]

Muster SUBST nt

Muster (Vorbild)

exemplum nt

Muster (Vorbild)

exemplar <-aris> nt

Muster (Probestück)

specimen <-minis> nt

als Muster dienen

exemplo esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie setzen sich üblicherweise aus schrittweisen Anweisungen aus erlaubten (Text-)Mustern zusammen, der sogenannten Syntax.

de.wikipedia.org

Es wird von mehreren Bordüren mit unterschiedlichen floralen und geometrischen Mustern umrahmt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite kann durch rötliche, gelbliche oder schmutzigweiße Querbalken oder rundliche Flecken gemustert sein.

de.wikipedia.org

Bei einmotorigen Mustern wird von der Luftschraube Luft den Rumpf entlang nach hinten gedrückt, der sogenannte Propellerstrahl.

de.wikipedia.org

Die Männer-Armreife wurden ebenfalls in diesen Stilen gemustert.

de.wikipedia.org

Seine Fassade ist mit roten, rautenförmigen Mustern verziert.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist schwarz-weiß gemustert, die Färbung ist nach Verbreitungsgebiet variabel.

de.wikipedia.org

Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es vereinzelt große Schilde an den Stevenenden, die möglicherweise zur Identifizierung der Flotte und ihrer Besatzung dienten, da sie mit Mustern versehen sind.

de.wikipedia.org

Beigefarbene bis weißliche Querbänder mustern den Körper in unregelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org